好奇心

彼は好奇心に駆られて、その古い箱を開けた。

เขาถูกกระตุ้นด้วยความอยากรู้อยากเห็นให้เปิดกล่องเก่าใบนั้น

その偉大な科学者には、子供の頃の好奇心にまつわる多くの逸話が残っている。

มีเกร็ดประวัติมากมายเกี่ยวกับความอยากรู้อยากเห็นในวัยเด็กของนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ท่านนั้น

知的好奇心こそが、あらゆる発明の源である。

ความอยากรู้อยากเห็นทางสติปัญญาคือบ่อเกิดของการประดิษฐ์ทั้งปวง

彼女は新しい知識に対して旺盛な好奇心を持っている。

เธอมีความอยากรู้อยากเห็นอย่างไม่รู้จักพอสำหรับความรู้ใหม่

好奇心は新しい知識の源泉である。

ความอยากรู้อยากเห็นเป็นแหล่งกำเนิดของความรู้ใหม่

子供たちの好奇心と想像力は無限大だ。

ความอยากรู้อยากเห็นและจินตนาการของเด็กๆ นั้นไม่มีที่สิ้นสุด

彼の好奇心は底無しで、皆が驚いた。

ความอยากรู้อยากเห็นของเขาดูไม่มีที่สิ้นสุด จนทุกคนประหลาดใจ

彼は好奇心にかられて、その古い箱を開けた。

เพราะความอยากรู้อยากเห็น เขาจึงเปิดกล่องใบเก่าใบนั้น

好奇心に駆られて、箱を開けた。

ด้วยความอยากรู้อยากเห็น ฉันจึงเปิดกล่องนั้น