Japonais

にゅういん
Signification: hospitalisation; admission à l'hôpital
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

入
院

Phrases d'exemple

Mon grand-père est hospitalisé depuis longtemps.
友人の入院先へお見舞いに行った
Je suis allé voir mon ami à l'hôpital.
彼は内臓の病気で入院している。
Il est hospitalisé pour une maladie des organes internes.
入院をきっかけに、健康の大切さを再認識した。
Suite à mon hospitalisation, j'ai repris conscience de l'importance de la santé.
入院している友人を、お菓子を持って見舞った。
J'ai rendu visite à un ami hospitalisé en apportant des friandises.
彼女は入院している母に付き添った。
Elle a assisté sa mère hospitalisée.
彼は肺炎で入院している。
Il est hospitalisé pour une pneumonie.
看護師は入院患者の世話を丁寧にする。
L'infirmière s'occupe soigneusement des patients hospitalisés.
友人が入院したので、お見舞いに行きました。
Un ami a été hospitalisé, je suis donc allé lui rendre visite.
入院の準備のために、身の回りの品を整理した。
J'ai organisé mes effets personnels en vue de mon hospitalisation.

Notes d'utilisation

Se rapporte au fait d'entrer à l'hôpital pour un traitement. L'opposé est '退院' (sortie de l'hôpital).

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.