Giapponese

刺さる

ささる
Significato: conficcarsi; pungersi; (metaforicamente) colpire nel segno
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 刺さる 刺さらない
Cortese 刺さります 刺さりません
Passato 刺さった 刺さらなかった
Cortese + Passato 刺さりました 刺さりませんでした
Forma て 刺さって 刺さらなくて
Potenziale 刺される 刺されない
Passivo 刺さられる 刺さられない
Causativo 刺さらせる 刺さらせない
Causativo + Passivo 刺さらされる 刺さらされない
Imperativo 刺され 刺さるな

Scrittura a mano

刺
さ
る

Frasi di esempio

Mi si è conficcata una spina nel dito.
彼の言葉が胸に深く刺さった。
Le sue parole mi hanno colpito dritto al cuore.
バラの棘が指に刺さった。
Una spina di rosa mi si è conficcata nel dito.
伝説の勇者だけが、岩に刺さった聖剣を抜くことができる。
Solo l'eroe leggendario può estrarre la spada sacra conficcata nella roccia.
バラの花を摘もうとして、指にトゲが刺さった。
Ho cercato di cogliere una rosa e una spina mi si è conficcata nel dito.
指に刺さったとげを抜くのは意外と難しい。
È sorprendentemente difficile togliere una scheggia conficcata nel dito.

Note d'uso

Si usa quando un oggetto appuntito entra in qualcosa. Metaforicamente, si riferisce a parole o arte che colpiscono profondamente l'animo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.