中途半端に続けるくらいなら、いっそ諦めてしまったほうがいい。
Se for para continuar sem vontade, seria preferível desistir de uma vez.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Você não deve abandonar seu trabalho deixando-o incompleto.
私は何事も中途半端にできない性分だ。
Minha natureza é tal que não consigo fazer nada pela metade.
仕事を中途半端に辞めるのは、少し心残りだ。
Deixar o trabalho no meio do caminho é um pouco lamentável.
彼は多趣味だが、どれも中途半端で、まさに梧鼠之技だ。
Ele tem muitos hobbies, mas é medíocre em todos eles; é realmente um caso de ‘gosonogi’.
Notas de Uso
Descreve algo que não foi finalizado ou uma atitude hesitante.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.