中途半端に続けるくらいなら、いっそ諦めてしまったほうがいい。
ถ้าจะทำแบบครึ่งๆ กลางๆ ต่อไป สู้ยอมแพ้ไปเลยจะดีกว่า
ฟังการออกเสียง
ประโยคตัวอย่าง
仕事を中途半端なまま放り出してはいけない。
ห้ามละทิ้งงานไว้ในสภาพที่ยังค้างๆ คาๆ แบบนั้น
私は何事も中途半端にできない性分だ。
ฉันเป็นคนที่มีนิสัยว่าไม่สามารถทำอะไรครึ่งๆ กลางๆ ได้
仕事を中途半端に辞めるのは、少し心残りだ。
การลาออกจากงานกลางคันเป็นเรื่องที่น่าเสียดายเล็กน้อย
彼は多趣味だが、どれも中途半端で、まさに梧鼠之技だ。
เขามีงานอดิเรกหลายอย่าง แต่เขาก็ทำได้แค่พอใช้ในทุกอย่าง มันเป็นกรณีของ ‘โกโซโนกิ’ จริงๆ
หมายเหตุการใช้งาน
ใช้เรียกสิ่งที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ หรือทัศนคติที่ลังเล ไม่เด็ดขาด
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ