同僚

彼は私の元の同僚です。

Anh ấy là đồng nghiệp cũ của tôi.

彼の失敗は、同僚たちの間でお笑い種になった。

Thất bại của anh ấy đã trở thành trò cười cho các đồng nghiệp.

彼は同僚から嫌がらせを受けていた。

Anh ấy đã bị các đồng nghiệp quấy rối.

同僚を陰に批判するのは良くない。

Chỉ trích đồng nghiệp sau lưng là không tốt.

仕事の合間に同僚と雑談をした。

Tôi đã tán gẫu với đồng nghiệp trong lúc nghỉ giải lao.

残業をしている同僚に夜食を差し入れた。

Tôi đã mang đồ ăn khuya đến cho đồng nghiệp đang làm tăng ca.

彼はいつも、同僚に対して意地悪い態度をとっている。

Anh ấy luôn có thái độ ác ý đối với đồng nghiệp.

仕事の不満を同僚に愚痴る。

Tôi phàn nàn với đồng nghiệp về sự không hài lòng trong công việc.

彼は自分の失敗を同僚に擦りつけた。

Anh ta đã đổ lỗi thất bại của mình cho đồng nghiệp.