神社

この道を進むと、有名な神社に至る。

이 길을 따라가면 유명한 신사에 이른다.

京都には、古いお寺や神社がたくさんあります。

교토에는 오래된 사찰과 신사가 많이 있습니다.

週末は大阪のざま神社へ参拝に行った。

주말에는 오사카의 자마 신사에 참배하러 갔다.

その古びた神社の周りには、目に見えない強い結界が張られている。

그 낡은 신사 주변에는 눈에 보이지 않는 강한 결계가 쳐져 있다.

正月には、多くの巫女さんが神社で働いています。

새해에는 많은 미코들이 신사에서 일하고 있습니다.

神社の入り口には一対の獅子の像が置かれている。

신사 입구에는 한 쌍의 사자 상이 놓여 있다.

合格を神社でお祈りした。

신사에서 합격을 기원했다.

この神社の鳥居は鮮やかな朱で塗られている。

이 신사의 토리이는 선명한 주색으로 칠해져 있다.

その古い神社の石の階を一段ずつ登った。

그 오래된 신사의 돌계단을 한 단씩 올랐다.