そんな

そんなことを言うなんて

أن يقول مثل هذا الكلام!

そんなわけがないでしょう

لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً.

そんなことが本当にあるだろうか。

هل يمكن أن يكون مثل هذا الشيء صحيحاً حقاً؟

あんた、そんなところで何してるの？

يا أنت، ماذا تفعل في مكان كهذا؟

いえ、そんなことはありません。

لا، الأمر ليس كذلك.

そんなこと、できるかよ！

كيف يمكنني فعل شيء كهذا!

そんなバカな真似はやめなさい。

توقف عن التصرف بمثل هذا الحمق.

そんなことが起こるはずがない。

من المستحيل أن يحدث مثل هذا الشيء.

そんなことは、とっくに知っています。

أنا أعرف ذلك منذ زمن طويل.