そんな

そんなことを言うなんて

พูดอย่างนั้นได้ยังไง!

そんなわけがないでしょう

ไม่มีทางเป็นไปได้หรอก

そんなことが本当にあるだろうか。

เรื่องแบบนั้นจะเป็นไปได้จริงๆ หรือเปล่านะ?

あんた、そんなところで何してるの？

นี่เธอ ทำอะไรอยู่ในที่แบบนั้นน่ะ?

いえ、そんなことはありません。

เปล่าครับ ไม่ได้เป็นอย่างนั้น

そんなこと、できるかよ！

ของแบบนั้น ฉันจะไปทำได้ยังไงกันเล่า!

そんなバカな真似はやめなさい。

เลิกทำอะไรบ้าๆ แบบนั้นได้แล้ว

そんなことが起こるはずがない。

เรื่องแบบนั้นไม่มีทางเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน

そんなことは、とっくに知っています。

เรื่องนั้นฉันรู้ตั้งนานแล้ว