そんなことを言うなんて
Dire une chose pareille !
Japonais
そんな
そんな
Signification: tel ; ce genre de ; comme ça
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je n'irai pas dans un magasin aussi cher.
そんなわけがないでしょう
Ce ne peut pas être vrai.
そんなことが本当にあるだろうか。
Une telle chose pourrait-elle vraiment être vraie ?
あんた、そんなところで何してるの？
Hé toi, qu'est-ce que tu fais dans un endroit pareil ?
いえ、そんなことはありません。
Non, ce n'est pas le cas.
そんなこと、できるかよ！
Comme si je pouvais faire une chose pareille !
そんなバカな真似はやめなさい。
Arrête de faire l'idiot.
そんなことが起こるはずがない。
Il est impossible qu'une telle chose se produise.
そんなことは、とっくに知っています。
Je le sais depuis bien longtemps.
Notes d'utilisation
Adjectif démonstratif qui se réfère à quelque chose près de l'interlocuteur ou mentionné récemment. Peut exprimer une distance émotionnelle.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.