Tiếng Nhật

人材

じんざい
Nghĩa: nhân tài; nguồn nhân lực
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

人
材

Câu ví dụ

Công ty chúng tôi luôn tìm kiếm những nhân tài ưu tú.
人材紹介会社に仕事を斡旋してもらった。
Một công ty giới thiệu việc làm đã giúp tôi tìm được việc.
新任のCEOは握髪吐哺の精神で、優秀な人材の獲得に奔走した
Vị CEO mới đã nỗ lực chiêu mộ nhân tài với tinh thần ác phát thổ bộ.
実に優れた指導者は、吐哺捉髪の思いで有能な人材を迎え入れる。
Một nhà lãnh đạo thực sự ưu tú sẽ đón nhận những người có tài với tâm thế 'thổ bộ thúc phát'.
優れた人材は揃っているが、群竜無首の状態でプロジェクトが一向に進まない。
Có rất nhiều nhân tài, nhưng vì ở trong tình trạng không có người lãnh đạo nên dự án hoàn không tiến triển chút nào.
彼は優れた人材を求めるため、一饋十起の精神で全国の優秀な学生に会いに行った。
Trong quá trình tìm kiếm nhân tài, ông đã đi khắp đất nước để gặp gỡ những sinh viên xuất sắc với tinh thần 'nhất qu饋thập khởi'.
若い人材は璞玉渾金の才能を持っている
The young talent possesses undeveloped but promising abilities
白駒空谷の境遇にある優秀な人材を見出した
I discovered excellent talent that had been languishing in obscurity.

Ghi chú sử dụng

Chỉ những người có tài năng và có ích cho tổ chức hoặc xã hội.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.