اليابانية

うわまわる
المعنى: يتجاوز؛ يفوق
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 上回る 上回らない
مهذب 上回ります 上回りません
ماضٍ 上回った 上回らなかった
مهذب + ماضٍ 上回りました 上回りませんでした
صيغة て 上回って 上回らなくて
إمكاني 上回れる 上回れない
مبني للمجهول 上回られる 上回られない
سببي 上回らせる 上回らせない
سببي + مبني للمجهول 上回らされる 上回らされない
صيغة الأمر 上回れ 上回るな

الكتابة اليدوية

上
回
る

جمل أمثلة

لقد تجاوز عدد الزوار هذا العام عدد العام الماضي بشكل كبير.
寄付の額は予想を大幅に上回った。
تجاوز مبلغ التبرع التوقعات بشكل كبير.
今年の米の生産高は、昨年を大幅に上回った。
تجاوز إنتاج الأرز هذا العام إنتاج العام الماضي بفارق كبير.
前を上回る成果を上げた。
حققنا نتائج تفوقت على النتائج السابقة.
今月の売り上げは予想を上回った。
تجاوزت مبيعات هذا الشهر التوقعات.
今年の収穫量は、前年を大幅に上回った。
تجاوز محصول هذا العام بشكل كبير محصول العام السابق.
イベントの来場者は昨年を大幅に上回った。
تجاوز عدد زوار الفعالية العام الماضي بشكل كبير.
昨年度の売上は目標を上回った。
تجاوزت مبيعات العام الماضي الهدف المنشود.
彼は師匠を上回る腕前を見せ、まさに青藍氷水の体現者だ。
أظهر مهارة فاقت مهارة أستاذه؛ إنه حقاً تجسيد لمبدأ تفوق التلميذ على معلمه.

ملاحظات الاستخدام

يستخدم عندما تتجاوز كمية أو معيار خطاً أساسياً معيناً. عكس '下回る'.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.