寄付の額は予想を大幅に上回った。
Le montant des dons a largement dépassé les attentes.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
L'affluence de cette année a largement dépassé celle de l'année dernière.
今年の米の生産高は、昨年を大幅に上回った。
La production de riz de cette année a largement dépassé celle de l'année dernière.
前を上回る成果を上げた。
Nous avons obtenu des résultats qui ont dépassé les précédents.
今月の売り上げは予想を上回った。
Le chiffre d'affaires de ce mois a dépassé les prévisions.
今年の収穫量は、前年を大幅に上回った。
La récolte de cette année a considérablement dépassé celle de l'année précédente.
イベントの来場者は昨年を大幅に上回った。
Le nombre de visiteurs à l'événement a largement dépassé celui de l'année dernière.
昨年度の売上は目標を上回った。
Les ventes de l'année dernière ont dépassé l'objectif.
彼は師匠を上回る腕前を見せ、まさに青藍氷水の体現者だ。
Il a montré un talent dépassant celui de son maître ; il est le parfait exemple de l'élève qui surpasse son mentor.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsqu'une quantité ou une norme dépasse un certain seuil. Contraire de '下回る'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.