Japonês

あっか
Significado: deterioração; agravamento
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

悪
化

Frases de exemplo

As condições de saúde deterioraram-se devido à poluição do ar.
事故によって事態はさらに悪化した
A situação piorou ainda mais devido ao acidente.
病気は良くならず、それどころか悪化してしまった。
A doença não melhorou; pelo contrário, piorou.
症状が悪化したら、病院に行ってください。
Se os sintomas piorarem, por favor vá ao hospital.
景気の悪化により、予算が大幅に削減された。
Devido à crise econômica, o orçamento foi reduzido significativamente.
政府は財政状況の悪化が懸念される中、景気刺激のために支出を増やすことを決定した。
O governo decidiu aumentar os gastos para estimular a economia, apesar das preocupações com o agravamento da situação fiscal.
景気の悪化により、会社の先行きに不安を感じる。
Devido à deterioração da economia, sinto-me ansioso quanto ao futuro da empresa.
政府は事態の悪化を深く憂慮している
O governo está profundamente preocupado com o agravamento da situação.
会社は資金繰りの悪化により倒産した。
A empresa faliu devido ao agravamento do fluxo de caixa.
景気の悪化により、失業者が増加している
O número de desempregados está aumentando devido à piora da economia.

Notas de Uso

Descreve uma situação ou condição que se torna gradualmente pior. Frequentemente usado para saúde, meio ambiente ou relações internacionais.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.