彼らは最強の座をかけて熱いバトルを繰り広げた。
Ils se sont livrés une bataille acharnée pour le titre du plus fort.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Sur le terrain, les joueurs ont livré une bataille acharnée.
ゴール前で激しい攻防が繰り広げられた
Un duel acharné entre attaque et défense s'est déroulé devant le but.
優勝をかけた壮絶な戦いが繰り広げられた。
Une bataille acharnée pour le championnat s'est déroulée.
武士たちは激しい合戦を繰り広げた。
Les samouraïs ont livré une bataille acharnée.
そのチェスの試合は中盤に入り、さらに激しい攻防が繰り広げられた。
La partie d'échecs est entrée dans son milieu de partie, et une offensive et une défense encore plus intenses se sont déroulées.
彼らは政治について激しい論争を繰り広げた
Ils se sont engagés dans un débat acharné sur la politique.
警察と犯人の間で激しい銃撃戦が繰り広げられた。
Une violente fusillade a éclaté entre la police et les criminels.
「スタジアムでは、二つのチームが熱戦を繰り広げている。」
Au stade, deux équipes se livrent un match acharné.
新設された競争法により、市場では苛辣な競争が繰り広げられている。
Avec la nouvelle loi sur la concurrence, une lutte acharnée se déroule sur le marché.
Notes d'utilisation
Souvent utilisé pour des événements, des batailles ou des scènes qui se succèdent.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.