公園をゆっくり歩くのが好きだ
J'aime marcher lentement dans le parc.
Japonais
ゆっくり
ゆっくり
Signification: lentement; tranquillement; sans se presser
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Prenez un bain et reposez-vous tranquillement.
この旅行の目的は、温泉にゆっくり入ることです。
Le but de ce voyage est de se détendre dans une source thermale.
時間は十分ありますから、ゆっくり選んでください。
Il y a suffisamment de temps, alors prenez votre temps pour choisir.
将来の計画についてゆっくり話をした。
Nous avons longuement discuté de nos projets d'avenir.
重い扉がゆっくりと開いた。
La lourde porte s'ouvrit lentement.
階段をゆっくり下りてください。
Veuillez descendre les escaliers lentement.
ときには、ゆっくり休むことも大切です。
Parfois, il est aussi important de bien se reposer.
昨日は風邪を引いたので、自宅でゆっくり休んでいました。
Hier, j'avais un rhume, alors je me suis reposé tranquillement à la maison.
彼は悲しみをこらえて、ゆっくりと顔を上げた。
Il retint sa tristesse et leva lentement la tête.
Notes d'utilisation
Décrit une action effectuée sans hâte ou de manière détendue.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.