ゆっくり

公園をゆっくり歩くのが好きだ

Tôi thích đi bộ chậm rãi trong công viên.

この旅行の目的は、温泉にゆっくり入ることです。

Mục đích của chuyến du lịch này là để thư giãn trong suối nước nóng.

時間は十分ありますから、ゆっくり選んでください。

Có đủ thời gian nên hãy thong thả lựa chọn nhé.

将来の計画についてゆっくり話をした。

Chúng tôi đã thong thả trò chuyện về kế hoạch tương lai.

重い扉がゆっくりと開いた。

Cánh cửa nặng nề từ từ mở ra.

階段をゆっくり下りてください。

Vui lòng xuống cầu thang một cách chậm rãi.

ときには、ゆっくり休むことも大切です。

Đôi khi, việc nghỉ ngơi thư giãn cũng rất quan trọng.

昨日は風邪を引いたので、自宅でゆっくり休んでいました。

Hôm qua tôi bị cảm nên đã nghỉ ngơi thư giãn ở nhà.

彼は悲しみをこらえて、ゆっくりと顔を上げた。

Anh ấy nén nỗi đau và chậm rãi ngẩng đầu lên.