Japonais

ぜんぶ
Signification: tout; entier; complètement
Partie du discours: Nom, Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

全
部

Phrases d'exemple

J'ai fini tous mes devoirs.
この料理は、全部自分で作りました。
J'ai préparé tout ce plat moi-même.
荷物は全部この箱に収まった。
Tous les bagages ont tenu dans cette boîte.
言いたいことを全部言ったら、胸がすっとした。
Après avoir dit tout ce que j'avais sur le cœur, je me suis senti soulagé.
もう全部飲んじゃった。
J'ai déjà tout bu.
旅行の費用は全部で十万円かかった。
Les frais de voyage ont coûté 100 000 yens au total.
引っ越しの前に、部屋のガラクタを全部捨てた。
Avant le déménagement, j'ai jeté tout le bazar inutile de ma chambre.
子供と大人を合わせて、全部で50名でした。
En comptant les enfants et les adultes, il y avait 50 personnes au total.
一から十までの整数を全部足すと55になる。
Si vous additionnez tous les entiers de 1 à 10, vous obtenez 55.

Notes d'utilisation

Indique la totalité de quelque chose. Peut être utilisé comme nom ou adverbe.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.