Giapponese

ぜんぶ
Significato: tutto; interamente; completamente
Parte del discorso: Sostantivo, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

全
部

Frasi di esempio

Ho finito tutti i compiti.
この料理は、全部自分で作りました。
Ho preparato tutto questo cibo da solo.
荷物は全部この箱に収まった。
Tutti i bagagli sono entrati in questa scatola.
言いたいことを全部言ったら、胸がすっとした。
Dopo aver detto tutto quello che volevo dire, mi sono sentito sollevato.
もう全部飲んじゃった。
Ho già bevuto tutto.
旅行の費用は全部で十万円かかった。
Le spese di viaggio sono ammontate in tutto a 100.000 yen.
引っ越しの前に、部屋のガラクタを全部捨てた。
Prima del trasloco, ho buttato tutte le cianfrusaglie della stanza.
子供と大人を合わせて、全部で50名でした。
Contando sia bambini che adulti, c'erano 50 persone in totale.
一から十までの整数を全部足すと55になる。
Se sommi tutti gli interi da 1 a 10, ottieni 55.

Note d'uso

Indica la totalità di qualcosa. Può essere usato come sostantivo o avverbio.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.