彼は独自の戦法で相手を翻弄した。
Il s'est joué de son adversaire en utilisant sa propre stratégie unique.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
L'entreprise domine le marché grâce à une technologie qu'elle a développée de manière indépendante.
彼女は独自の世界観を持つ物語を創作することに情熱を注いでいる。
Elle se consacre à la création d'histoires dotées d'une vision du monde unique.
アマゾンの奥地には、独自の文化を守り続ける部族が住んでいる。
Au cœur de l'Amazonie vivent des tribus qui continuent de protéger leur culture unique.
彼は長年の研究の末に、新しい独自の技術を編み出した。
Après des années de recherche, il a conçu une technologie nouvelle et unique.
彼は独自の画風で高名な画家だ。
C'est un peintre de grand renom connu pour son style unique.
その画家は独自の技法を駆使して、幻想的な風景を描き出した。
Le peintre a pleinement utilisé ses propres techniques uniques pour créer un paysage fantastique.
彼は、独自のファンタジーワールドを小説の中で創り上げた。
Il a créé un monde fantastique unique dans son roman.
独自のサービスを提供することで、他社との差別化を図る。
Nous visons la différenciation par rapport aux autres entreprises en proposant des services uniques.
彼は独自の記憶法を編み出した
Il a inventé sa propre méthode de mémorisation.
Notes d'utilisation
Désigne quelque chose qui est propre à soi, unique ou non partagé par les autres.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.