彼は独自の戦法で相手を翻弄した。
Он заставил противника растеряться, используя свою уникальную тактику.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Компания лидирует на рынке благодаря технологиям, разработанным самостоятельно.
彼女は独自の世界観を持つ物語を創作することに情熱を注いでいる。
Она посвятила себя созданию историй с уникальным мировоззрением.
アマゾンの奥地には、独自の文化を守り続ける部族が住んでいる。
В глубинах Амазонии живут племена, которые продолжают защищать свою уникальную культуру.
彼は長年の研究の末に、新しい独自の技術を編み出した。
После долгих лет исследований он изобрел новую уникальную технологию.
彼は独自の画風で高名な画家だ。
Он знаменитый художник, известный своим уникальным стилем.
その画家は独自の技法を駆使して、幻想的な風景を描き出した。
Художник в полной мере использовал свои уникальные приемы, чтобы создать фантастический пейзаж.
彼は、独自のファンタジーワールドを小説の中で創り上げた。
Он создал в своем романе уникальный фэнтезийный мир.
独自のサービスを提供することで、他社との差別化を図る。
Мы стремимся к дифференциации от других компаний, предоставляя уникальные услуги.
彼は独自の記憶法を編み出した
Он изобрел собственную технику запоминания.
Примечания по использованию
Относится к чему-то собственному, уникальному или не разделяемому с другими.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.