Giapponese

優しい

やさしい
Significato: gentile; affettuoso; dolce
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

優
し
い

Frasi di esempio

Il mio insegnante è molto gentile e popolare tra tutti.
私の友達はとても優しい
Il mio amico è molto gentile.
彼女の口元には、優しい笑みが浮かんでいた。
Un dolce sorriso aleggiava sulle sue labbra.
彼女は泣いている子供を優しく抱いた。
Ha tenuto dolcemente tra le braccia il bambino che piangeva.
失恋した友人を優しく慰めた。
Ho consolato gentilmente il mio amico che aveva il cuore spezzato.
彼のいいところは、誰にでも優しいところだ。
Il suo pregio è che è gentile con tutti.
彼女は赤ん坊を優しく抱いた。
Ha stretto teneramente il bambino tra le braccia.
母親は赤ちゃんの顔を見て、優しく微笑んだ。
La madre guardò il viso del bambino e sorrise dolcemente.
犬の頭を優しく撫でた。
Ho accarezzato dolcemente la testa del cane.
お兄ちゃんはとても優しい。
Mio fratello maggiore è molto gentile.

Note d'uso

Usato per descrivere il carattere di una persona o azioni che mostrano considerazione per gli altri.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.