Japonais

さくせい
Signification: création; élaboration; rédaction
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

作
成

Phrases d'exemple

J'ai rédigé un rapport pour le nouveau projet.
久しぶりに、新規でアカウントを作成した。
J'ai créé un nouveau compte pour la première fois depuis longtemps.
パソコンのデスクトップにショートカットを作成した。
J'ai créé un raccourci sur le bureau du PC.
新しいプロジェクトを提案するために、企画書を作成した。
J'ai créé une proposition pour suggérer un nouveau projet.
遺言書を公証人の前で作成した。
J'ai rédigé le testament devant un notaire.
一昨昨日の会議の議事録をまだ作成していません。
Je n'ai pas encore rédigé le compte rendu de la réunion d'il y a trois jours.
このファイルのエイリアスを作成した。
J'ai créé un alias pour ce fichier.
政府の主計局が予算を作成する
The government's budget bureau creates the budget.
会社の設立には定款を作成し、公証人の認証を受ける必要がある。
Pour créer une entreprise, il est nécessaire de rédiger des statuts et de recevoir la certification d'un notaire.
彼は会議の撮要を作成した
Il a créé un résumé de la réunion.

Notes d'utilisation

Principalement utilisé pour la création de documents, de plans ou de textes.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.