温める

マフラーを巻いて首を温める。

머플러를 둘러서 목을 따뜻하게 한다.

寒い日には、ゆっくりと温泉に浸かって体を温めたい。

추운 날에는 온천에 느긋하게 몸을 담그고 몸을 데우고 싶다.

彼は寒いので、マフラーで首元を温めた。

그는 추워서 머플러로 목덜미를 따뜻하게 했다.

電子レンジを使って料理を温める。

전자레인지를 사용하여 요리를 데운다.

真心がこもった手紙は彼の心を温めた。

진심이 담긴 편지는 그의 마음을 따뜻하게 했다.

電子レンジで弁当を温めた。

전자레인지로 도시락을 데웠다.

昨日の残り物を温めて食べましょう。

어제 남은 음식을 데워서 먹읍시다.

寒い日には、近所の風呂屋に行って体を温めるのが一番だ。

추운 날에는 동네 목욕탕에 가서 몸을 녹이는 것이 최고다.

そばを食べ終わった後、そば湯を飲んで体を温めた。

소바를 다 먹은 후, 몸을 따뜻하게 하려고 면수를 마셨다.