Japonês

める

あたためる
Significado: aquecer; esquentar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 温める 温めない
Cortês 温めます 温めません
Passado 温めた 温めなかった
Cortês + Passado 温めました 温めませんでした
Forma て 温めて 温めなくて
Potencial 温められる 温められない
Passivo 温められる 温められない
Causativo 温めさせる 温めさせない
Imperativo 温めろ 温めるな

Caligrafia

温
め
る

Frases de exemplo

Aquecer a sopa no micro-ondas.
マフラーを巻いて首を温める。
Envolva um cachecol para aquecer o pescoço.
寒い日には、ゆっくりと温泉に浸かって体を温めたい。
Em um dia frio, quero mergulhar em uma fonte termal e aquecer meu corpo.
彼は寒いので、マフラーで首元を温めた。
Como estava frio, ele aqueceu a base do pescoço com um cachecol.
電子レンジを使って料理を温める。
Aqueça a comida usando o micro-ondas.
真心がこもった手紙は彼の心を温めた。
A carta sincera aqueceu o coração dele.
電子レンジで弁当を温めた。
Aqueci o bento no micro-ondas.
昨日の残り物を温めて食べましょう。
Vamos esquentar e comer as sobras de ontem.
寒い日には、近所の風呂屋に行って体を温めるのが一番だ。
Nos dias frios, a melhor coisa a fazer é ir à casa de banho pública do bairro para aquecer o corpo.
そばを食べ終わった後、そば湯を飲んで体を温めた。
Depois de terminar o soba, bebi o soba-yu para aquecer o corpo.

Notas de Uso

Usado para comida, líquidos ou o corpo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.