Japonês

かに

しずかに
Significado: silenciosamente; calmamente
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

静
か
に

Frases de exemplo

Por favor, faça silêncio na biblioteca.
夜は静かに本を読むのが好きだ。
Gosto de ler livros calmamente à noite.
田舎で静かに暮らしたい。
Quero viver calmamente no campo.
静かに目を閉じて、昨日の出来事を思い出した。
Fechei os olhos calmamente e lembrei-me dos acontecimentos de ontem.
彼女は静かに彼に寄り添った。
Ela se aconchegou silenciosamente nele.
都会の片隅で静かに暮らす。
Vivendo tranquilamente num canto da cidade.
しっ、静かにして。赤ちゃんが寝ているんだから。
Shiu, faça silêncio. O bebé está a dormir.
風で窓が静かに開いた。
La janela abriu-se silenciosamente com o vento.
亡くなった友人を静かに墓地に葬った。
Enterrei silenciosamente meu amigo falecido no cemitério.
彼は静かに目をつぶった。
Ele fechou os olhos silenciosamente.

Notas de Uso

Forma adverbial de 'shizuka'. Indica ausência de ruído.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.