Japonês

痛い

いたい
Significado: doloroso; machucado; (gíria) vergonhoso
Classe Gramatical: Adjetivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

痛
い

Frases de exemplo

Ontem corri demais e minhas pernas estão doendo.
頭が痛くて薬を飲んだ
Minha cabeça doía, então tomei remédio.
少し耳が痛いです。
Meu ouvido dói un pouco.
長時間座っていたので、お尻が痛くなった。
Meu bumbum começou a doer porque fiquei sentado por muito tempo.
おなかが痛いです。
Estou com dor de barriga.
彼は痛い目を見た。
Ele passou por uma experiência dolorosa.
頭をぶつけて、こめかみが痛い。
Bati com a cabeça e a minha têmpora dói.
重い荷物の紐が肩に食い込んで痛い。
A alça da bagagem pesada está se cravando no meu ombro e dói.
寒さを通り越して、痛いくらいだ。
Estava tão frio que passava do frio e chegava a doer.
靴の中に小石が入って、歩くたびに痛い。
Entrou uma pedrinha no meu sapato e dói cada vez que eu ando.

Notas de Uso

Usado principalmente para dor física, mas também para dor mental ou para descrever um comportamento embaraçoso.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.