火事で何もかも失った。
Tout a été perdu dans l'incendie.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il y a eu un incendie dans le quartier, de sorte que la zone était en pleine effervescence.
家を火事で失うなんて、本当にお気の毒な話だ。
Perdre sa maison dans un incendie est une histoire vraiment regrettable.
その火事でアパートが三棟も全焼した。
Dans cet incendie, trois immeubles d'appartements ont été complètement détruits.
火事で焼失した寺院が再建された
Le temple qui a été détruit dans l'incendie a été reconstruit.
消防車が火事の現場に駆けつけた
Le camion de pompiers s’est précipité sur les lieux de l’incendie.
火事の時は、エレベーターを使わずに非常口から逃げてください。
En cas d'incendie, n'utilisez pas l'ascenseur et évacuez par la sortie de secours.
火事の現場に、何台もの消防車が駆けつけた。
Plusieurs camions de pompiers se sont précipités sur les lieux de l'incendie.
その古い寺は昨年の火事で焼失した
Ce vieux temple a brûlé dans l'incendie de l'année dernière.
火事で家が全焼したが、幸い怪我人はなかった。
La maison a été entièrement détruite par le feu, mais heureusement il n'y a pas eu de blessés.
Notes d'utilisation
Se réfère spécifiquement à un feu accidentel ou destructeur, et non à un feu contrôlé.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.