Giapponese

境遇

きょうぐう
Significato: circostanze; situazione; condizione di vita
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

境
遇

Frasi di esempio

Sono cresciuto in una situazione privilegiata.
彼の悲しい境遇に、誰もが同情した。
Tutti hanno provato compassione per la sua triste situazione.
彼は貧しい境遇から身を起こした。
Si è fatto strada partendo da una condizione di povertà.
彼は自分の不運な境遇を呪詛し、世界を恨んだ。
Maledisse le sue sfortunate circostanze e odiò il mondo.
私は彼の境遇に同情の念を禁じ得ない。
Non posso fare a meno di provare simpatia per la sua situazione.
白駒空谷の境遇にある優秀な人材を見出した
I discovered excellent talent that had been languishing in obscurity.

Note d'uso

Si riferisce alle condizioni ambientali come la famiglia, lo status economico e le relazioni che influenzano la vita di una persona.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.