肩

彼は肩に積もった雪を振り払った。

เขาสะบัดหิมะที่พูนอยู่บนไหล่ออก

疲れたので、肩を揉んでもらった。

เพราะเหนื่อย ฉันเลยให้เขานวดไหล่ให้

彼は長い髪を肩まで垂らしている。

เขาปล่อยผมยาวให้ห้อยลงมาถึงไหล่

重い荷物を肩に担いで、坂道を登った。

ฉันแบกสัมภาระหนักขึ้นบ่าแล้วเดินขึ้นเนินเขา

彼は私の肩を叩いて、『よくやった』と言ってくれた。

เขาตบไหล่ฉันแล้วพูดว่า 'ทำได้ดีมาก'

重い荷物の紐が肩に食い込んで痛い。

สายรัดของสัมภาระหนักรัดเข้าที่ไหล่ของฉันจนเจ็บ

このジャケットは肩のあたりが少し窮屈だ

แจ็คเก็ตตัวนี้คับช่วงไหล่นิดหน่อย

彼女は僕の肩を叩き、そっと耳打ちした。

เธอตบบ่าผมแล้วกระซิบข้างหูเบาๆ

彼は黒いマントを肩に羽織り、寒い夜の中へ出て行った。

เขาคลุมเสื้อคลุมสีดำไว้ที่ไหล่แล้วเดินออกไปในคืนที่หนาวเหน็บ