学者

彼は学者風の格好をしている。

Anh ấy ăn mặc theo phong cách học giả.

彼はいかにも学者といった風貌をしている。

Anh ấy có vẻ ngoài thực sự giống như một học giả.

彼はいつも学者ぶっている。

Anh ấy luôn tỏ vẻ là một học giả.

さる高名な学者がその説を唱えた。

Một học giả nổi tiếng nào đó đã đề xướng thuyết đó.

かの有名な学者がこの村を訪れた。

Vị học giả nổi tiếng đó đã đến thăm ngôi làng này.

新しい学説をとなえる学者が現れた。

Một học giả đề xướng học thuyết mới đã xuất hiện.

学者は人生をかけて真理を追究し続けている。

Các học giả dành cả cuộc đời để không ngừng theo đuổi chân lý.

学者は一生をかけて真理を探究し続ける。

Các học giả dành cả đời để tiếp tục tìm tòi chân lý.

彼は学者のようにとりすまして話した。

Anh ta nói chuyện với vẻ ra vẻ một học giả.