Giapponese

突然

とつぜん
Significato: improvvisamente; all'improvviso; subito
Parte del discorso: Avverbio, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

突
然

Frasi di esempio

All'improvviso ha iniziato a piovere.
彼の突然の訪問に家族全員が驚いた。
Tutta la famiglia è rimasta sorpresa dalla sua visita improvvisa.
村は突然熊に襲われた。
Il villaggio è stato improvvisamente attaccato da un orso.
突然のトラブルにも落ち着いて対応した。
Ha risposto con calma anche al problema improvviso.
突然雨が降り出し、そのとき初めて傘を持っていないことに気づいた。
Improvvisamente ha iniziato a piovere, e in quel momento mi sono reso conto per la prima vez che non avevo l'ombrello.
突然の知らせに、驚きを隠せなかった。
Non ho potuto nascondere la mia sorpresa alla notizia improvvisa.
突然の雷にびっくりした。
Sono sobbalzato per il tuono improvviso.
彼が突然会社を辞めると言い出した。
Improvvisamente ha detto che avrebbe lasciato l'azienda.
突然の知らせに、彼は大きなショックを受けた。
È rimasto molto scosso dalla notizia improvvisa.
突然大きな音がしてびっくりした。
Mi sono sorpreso per un improvviso rumore forte.

Note d'uso

Si usa quando succede qualcosa senza preavviso. Può essere un avverbio o un aggettivo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.