父は今仕事でおらん
Mon père n'est pas là maintenant à cause du travail.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Mon père est médecin.
父は夜遅くに仕事から帰ってきた。
Mon père est rentré tard du travail le soir.
風邪を引いた父の代わりに、私が買い物に行った。
À la place de mon père qui a attrapé un rhume, je suis allé faire les courses.
父は毎朝、朝食を食べながら新聞を読みます。
Chaque matin, mon père lit le journal en prenant son petit-déjeuner.
父の代わりに私が出席します。
J'assisterai à la place de mi père.
父は小さなレストランを経営している。
Mon père dirige un petit restaurant.
彼は私の父の弟、すなわち私の叔父です。
Il est le frère cadet de mon père, c'est-à-dire mon oncle.
父は今年で四十歳になります。
Mon père fête ses quarante ans cette année.
彼は父の跡を継いで社長になった。
Il a succédé à son père et est devenu président.
Notes d'utilisation
En japonais, 'chichi' est généralement utilisé pour désigner son propre père lorsqu'on s'adresse à des personnes extérieures à la famille.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.