祖父は苦しむことなく、家族に囲まれて極楽往生を遂げた
Meu avô faleceu tranquilamente, cercado por sua família e sem sofrimento.
Japonês
ことなく
ことなく
Significado: sem que ... aconteça; sem problemas
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
O avião chegou ao seu destino em segurança, sem enfrentar grandes turbulências.
君主は、君側之悪に惑わされることなく賢臣を重用すべきだ。
Um monarca deve fazer bom uso de ministros sábios sem ser enganado pelos servos malvados ao seu lado.
他人の残羹冷炙に甘んじることなく、自らの力で新しい道を切り拓くべきだ。
Em vez de se contentar com os restos dos outros, você deve abrir um novo caminho com suas próprias forças.
Notas de Uso
Expressa que algo ocorre sem um evento ou problema específico.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.