祖父は苦しむことなく、家族に囲まれて極楽往生を遂げた
Мой дедушка ушел из жизни мирно, в окружении семьи и без страданий.
Японский
ことなく
ことなく
Значение: без ...; не делая ...
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Самолет благополучно прибыл в пункт назначения, не столкнувшись с сильной турбулентностью.
君主は、君側之悪に惑わされることなく賢臣を重用すべきだ。
Монарх должен использовать мудрых министров, не позволяя злым слугам подле себя вводить его в заблуждение.
他人の残羹冷炙に甘んじることなく、自らの力で新しい道を切り拓くべきだ。
Вместо того чтобы довольствоваться объедками других, вам следует открыть новый путь своими силами.
Примечания по использованию
Означает, что действие происходит без возникновения определенных событий или проблем.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.