Japonais

もる

つもる
Signification: s'accumuler; s'entasser; estimer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 積もる 積もらない
Poli 積もります 積もりません
Passé 積もった 積もらなかった
Poli + Passé 積もりました 積もりませんでした
Forme en て 積もって 積もらなくて
Potentiel 積もれる 積もれない
Passif 積もられる 積もられない
Causatif 積もらせる 積もらせない
Causatif + Passif 積もらされる 積もらされない
Impératif 積もれ 積もるな

Écriture manuscrite

積
も
る

Phrases d'exemple

La neige qui est tombée toute la nuit est amoncelée sur le toit.
塵も積もれば山となるというが、努力の積み重ねが大きな事をなす。
On dit que « les petits ruisseaux font les grandes rivières », mais c'est l'accumulation d'efforts qui accomplit de grandes choses.
彼は肩に積もった雪を振り払った。
Il a secoué la neige qui s'était accumulée sur ses épaules.
山の頂上にうっすらと雪が積もっている
Il y a une fine couche de neige au sommet de la montagne.
棚の上にほこりが積もっている。
La poussière s'accumule sur l'étagère.
公園にはたくさんの落ち葉が積もっていた。
De nombreuses feuilles mortes étaient empilées dans le parc.
肩に積もった雪を払い落とした。
J'ai enlevé la neige qui s'était accumulée sur mes épaules.
粉雪が駅前の道にうっすら積もった。
Une fine couche de neige poudreuse s'est déposée sur la route devant la gare.
庭に枯葉が積もっている。
Les feuilles mortes s'accumulent dans le jardin.
朝起きて外を見ると、一面に新雪が積もっていた。
Quand je me suis réveillé le matin et que j'ai regardé dehors, de la neige fraîche s'était accumulée partout.

Notes d'utilisation

S'utilise pour des choses physiques comme la neige ou la poussière, mais aussi pour l'accumulation de sentiments ou de paroles.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.