Japonais

こうじ
Signification: travaux, construction, chantier
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

工
事

Phrases d'exemple

Enfin, les travaux sur la route sont terminés.
工事が着実に進んでいる。
Les travaux de construction progressent régulièrement.
この道路は現在、工事のために閉鎖されている。
Cette route est actuellement fermée en raison de travaux.
近所の工事の音がやかましくて、勉強に集中できない。
Le bruit des travaux dans le quartier est si fort que je n'arrive pas à me concentrer sur mes études.
第二期工事が来月から始まる。
La deuxième phase des travaux commencera le mois prochain.
この工事によって、交通に支障を来す恐れがあります。
Ces travaux risquent de gêner la circulation.
市は道路を拡張する工事を始めた。
La ville a commencé des travaux pour élargir la route.
工事現場を迂回して、目的地へ向かった。
J'ai fait un détour pour éviter le chantier et je me suis dirigé vers ma destination.
彼は新しいビルの建設工事を請け負った。
Il a contracté pour la construction du nouveau bâtiment.
工事の音が耳障りで、仕事に集中できない。
Je ne peux pas me concentrer sur mon travail car le bruit des travaux est désagréable à l'oreille.

Notes d'utilisation

Désigne des travaux de génie civil ou d'architecture. Courant dans des expressions comme 'en travaux' ou 'travaux routiers'.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.