その店はもう開いている
Ce magasin est déjà ouvert.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La fenêtre s'est ouverte doucement sous le vent.
重い扉がゆっくりと開いた。
La lourde porte s'ouvrit lentement.
この店は午後八時に閉まりますが、隣のコンビニは二十四時間開いています。
Ce magasin ferme à 20h00, mais la supérette d'à côté est ouverte 24h/24.
この扉は人が近づくと自動的に開きます。
Cette porte s'ouvre automatiquement quand quelqu'un s'approche.
レバーを上に押し上げると、扉が開く。
Lorsque vous poussez le levier vers le haut, la porte s'ouvre.
王城の門が開いた。
Les portes du château royal s'ouvrirent.
どういうわけか、ドアが開かなかった。
Pour une raison quelconque, la porte ne s'ouvrait pas.
夜明けとともに城門がゆっくりと開いた。
À l'aube, la porte du château s'ouvrit lentement.
近づくと自動ドアが開いた。
La porte automatique s'est ouverte à mon approche.
Notes d'utilisation
S'utilise quand quelque chose qui était fermé s'ouvre. Peut aussi signifier qu'un magasin ouvre ou qu'une place se libère.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.