その店はもう開いている
Essa loja já está aberta.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
La janela abriu-se silenciosamente com o vento.
重い扉がゆっくりと開いた。
A porta pesada abriu-se lentamente.
この店は午後八時に閉まりますが、隣のコンビニは二十四時間開いています。
Esta loja fecha às 20h00, mas a loja de conveniência ao lado fica aberta 24 horas.
この扉は人が近づくと自動的に開きます。
Esta porta se abre automaticamente quando alguém se aproxima.
レバーを上に押し上げると、扉が開く。
Ao empurrar a alavanca para cima, a porta se abre.
王城の門が開いた。
Os portões do castelo real abriram-se.
どういうわけか、ドアが開かなかった。
Por alguma razão, a porta não abria.
夜明けとともに城門がゆっくりと開いた。
Ao amanhecer, a porta do castelo abriu-se lentamente.
近づくと自動ドアが開いた。
A porta automática abriu quando me aproximei.
Notas de Uso
Usado quando algo que estava fechado se abre. Também pode significar o início do horário de funcionamento de uma loja ou uma vaga disponível.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.