Tiếng Nhật

秩序

ちつじょ
Nghĩa: trật tự; kỷ cương; thứ tự
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

秩
序

Câu ví dụ

Cần phải khôi phục trật tự cho một xã hội hỗn loạn.
我々は社会の安寧と秩序を維持する責任がある。
Chúng ta có trách nhiệm duy trì an ninh và trật tự xã hội.
社会の秩序を維持するためには、誰もが従うべき規矩準縄が必要だ。
Để duy trì trật tự xã hội, cần có một quy củ chuẩn thằng mà mọi người đều phải tuân theo.
政治の基本は、遏悪揚善によって社会の秩序を守ることにある。
Cơ sở của chính trị nằm ở việc bảo vệ trật tự xã hội bằng cách ngăn chặn cái ác và đề cao cái thiện.
悪行が衍曼流爛し、世の秩序が乱れていった。
Những hành động xấu xa lan rộng, và trật tự thế giới dần dần rơi vào hỗn loạn.
そのような傷風敗俗な行為は、社会の秩序を著しく乱すものである。
Những hành vi làm hư hỏng thuần phong mỹ tục như vậy gây rối loạn nghiêm trọng trật tự xã hội.
世界は天造草昧から秩序へと変化した
The world changed from primordial chaos to order.

Ghi chú sử dụng

Chỉ trạng thái mọi thứ tuân theo một trình tự nhất định hoặc các quy tắc được duy trì.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.