毎年お盆には家族で先祖の墓に参ります。
Каждый год во время Обона наша семья посещает могилы предков.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Во время праздника Обон мы поминаем наших предков.
彼は先祖の墓石を丁寧に磨いた。
Он тщательно отполировал надгробие своих предков.
お盆には、家族で先祖の供養を行うのが習慣だ。
В праздник Обон у семей принято проводить поминовение предков.
彼は借金を返すために、先祖代々の土地を売り渡した。
Он продал наследственные земли, чтобы выплатить долги.
毎年、盂蘭盆会には家族全員が集まり、先祖の供養を行うのが恒例となっている。
Каждый год во время праздника Обон вся семья собирается вместе, чтобы провести поминальную службу по предкам.
正月には、一家眷族が揃って先祖の墓参りに行くのが恒例だ。
На Новый год по традиции вся семья и родственники собираются вместе, чтобы посетить могилы предков.
彼は先祖から猗頓之富を受け継いだ。
Он унаследовал от своих предков огромное состояние.
Примечания по использованию
Относится к основателям рода или умершим родственникам из прошлых поколений.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.