彼は十年前、海外へ行った。それ以来、一度も帰国していない。
Il est parti à l'étranger il y a dix ans. Depuis lors, il n'est pas revenu une seule fois.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je retournerai au Japon le mois prochain.
帰国の際に、お土産を買いました。
J'ai acheté des souvenirs lors de mon retour au pays.
彼は長期にわたる海外出張から帰国した。
Il est revenu d'un voyage d'affaires à l'étranger de longue durée.
父は大使館での駐在を終え、帰国した。
Mon père a terminé son affectation à l'ambassade et est rentré au pays.
帰国に際して、お世話になった方々へ挨拶に回った。
À l'occasion de mon retour au pays, j'ai fait le tour pour saluer les personnes qui s'étaient occupées de moi.
彼は千山万水を越えて帰国した
Il a traversé mille montagnes et dix mille rivières pour rentrer dans son pays.
Notes d'utilisation
Couramment utilisé pour désigner le retour dans son pays d'origine après un séjour à l'étranger.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.