Giapponese

帰国

きこく
Significato: ritorno in patria
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

帰
国

Frasi di esempio

Tornerò in Giappone il mese prossimo.
彼は十年前、海外へ行った。それ以来、一度も帰国していない。
È andato all'estero dieci anni fa. Da allora, non è tornato nemmeno una volta.
帰国の際に、お土産を買いました。
Ho comprato dei souvenir quando sono tornato nel mio paese.
彼は長期にわたる海外出張から帰国した。
È tornato da un viaggio d'affari all'estero di lunga durata.
父は大使館での駐在を終え、帰国した。
Mio padre concluse l'incarico presso l'ambasciata e rientrò in patria.
帰国に際して、お世話になった方々へ挨拶に回った。
In occasione del mio ritorno in patria, ho fatto il giro per salutare le persone che si erano prese cura di me.
彼は千山万水を越えて帰国した
Ha attraversato mille montagne e diecimila fiumi ed è tornato nel suo paese.

Note d'uso

Comunemente usato per il ritorno al proprio paese d'origine dopo essere stati all'estero.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.