Japonais

まる

ふかまる
Signification: s'approfondir; s'intensifier
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 深まる 深まらない
Poli 深まります 深まりません
Passé 深まった 深まらなかった
Poli + Passé 深まりました 深まりませんでした
Forme en て 深まって 深まらなくて
Potentiel 深まれる 深まれない
Passif 深まられる 深まられない
Causatif 深まらせる 深まらせない
Causatif + Passif 深まらされる 深まらされない
Impératif 深まれ 深まるな

Écriture manuscrite

深
ま
る

Phrases d'exemple

À mesure que l'automne s'installe, les nuits s'allongent.
カレーを数時間煮込むと、味が深まる。
La saveur s'approfondit quand on fait mijoter le curry pendant plusieurs heures.
両国間の友好関係は深まっている。
Les relations amicales entre les deux pays s'approfondissent.
兄弟の間に棣鄂之情が深まっていく
The brotherly affection between the siblings grew deeper.
二人の刎頸之交は長い年月を経て深まった
Their intimate friendship deepened over many years.
瞑色が深まるにつれて、街の灯りが一つ、また一つと点り始めた。
À mesure que le crépuscule s'épaississait, les lumières de la ville commençaient à s'allumer une à une.

Notes d'utilisation

Verbe intransitif utilisé pour le temps (saisons, nuit) ou les concepts abstraits.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.