どうぞ

佐藤様、こちらへどうぞ。

السيد ساتو، من هنا تفضل.

どうぞ、お席にお座りください。

تفضل بالجلوس.

お客さま、こちらへどうぞ。

سيدي الزبون، من هنا من فضلك.

どうぞ、温かいうちに召し上がってください。

تفضل بالأكل بينما لا يزال الطعام ساخنًا.

どうぞ、こちらでごゆっくりお過ごしください。

تفضل، خذ وقتك واسترخِ هنا.

殿方はこちらへどうぞ。

تفضلوا أيها السادة من هذا الطريق.

ささ、どうぞこちらへ。

هيا، تفضل من هنا.

どうぞ、足を崩して楽にしてください。

من فضلك، مدد ساقيك واسترخِ.

その件については解決しましたので、どうぞご心配なく。

تم حل هذا الأمر، لذا من فضلك لا تقلق.