長時間座っていたので、腰が痛くなった。
J'ai commencé à avoir mal au dos parce que j'étais assis depuis longtemps.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai attendu longtemps à l'hôpital.
長時間のデスクワークで、腰に痛みを感じる。
Je ressens une douleur dans le bas du dos à cause de longues heures de travail au bureau.
長時間座っていたので、お尻が痛くなった。
Mes fesses ont commencé à me faire mal parce que je suis resté assis longtemps.
長時間の通話は控えてください。
Veuillez éviter les longs appels téléphoniques.
長時間正座していたので、足が痺れてしまった。
Mes jambes se sont engourdies car j'étais assis en position seiza depuis longtemps.
長時間同じ姿勢で座っていると、足の血流が圧迫される。
Si vous restez assis dans la même position pendant une longue période, la circulation sanguine dans vos jambes sera comprimée.
長時間議論した挙句、結局結論は出なかった。
Après avoir discuté longtemps, finalement, aucune conclusion n'a été tirée.
長時間正座していたので、足がしびれてしまった。
Mes jambes se sont engourdies parce que je suis resté longtemps assis en seiza.
警察は容疑者の取り調べを長時間にわたって行った。
La police a procédé à un interrogatoire du suspect pendant une longue période.
Notes d'utilisation
Indique une durée de temps importante.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.