腕前

彼は柔道三段の腕前を持っている。

لديه مهارة الحزام الأسود من الدرجة الثالثة في الجودو.

彼はプロ並みの腕前を持っている。

لديه مهارة بمستوى المحترفين.

彼は料理に凝っていて、プロ並みの腕前だ。

إنه مهتم جداً بالطهي ومهاراته في مستوى المحترفين.

彼は自分の腕前に自負を持っている。

إنه يعتز بمهارته الخاصة.

彼は見事な腕前で、的の真ん中を撃ち抜いた。

لقد اخترق مركز الهدف بمهارة رائعة.

彼のギターの腕前は玄人も唸るほどだ。

مهاراته في العزف على الجيتار جيدة جدًا لدرجة أن المحترفين سيندهشون.

彼は師匠を上回る腕前を見せ、まさに青藍氷水の体現者だ。

أظهر مهارة فاقت مهارة أستاذه؛ إنه حقاً تجسيد لمبدأ تفوق التلميذ على معلمه.

私のテニスの腕前は、まあ初級といったところだ。

أود أن أقول إن مهاراتي في التنس هي في مستوى المبتدئين.