Japanisch

ぶじ
Bedeutung: Sicherheit; Wohlergehen; Unversehrtheit
Wortart: Nomen, Adjektivisches Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

無
事

Beispielsätze

Ich war erleichtert, dass die Operation sicher verlaufen ist.
家族の無事を聞いて、ようやく安心した。
Als ich hörte, dass meine Familie in Sicherheit war, war ich endlich beruhigt.
荷物を無事に受け取りました。
Ich habe das Paket wohlbehalten erhalten.
無事で何よりです。
Es ist am besten, dass Sie in Sicherheit sind.
飛行機は無事に地上に降り立った。
Das Flugzeug landete sicher auf dem Boden.
周りの助けがあって、プロジェクトを無事に終えることができました。
Mit der Hilfe meiner Mitmenschen konnte ich das Projekt erfolgreich abschließen.
何のぼくを受けることもなく、無事に帰った。
Er kehrte sicher zurück, ohne für irgendetwas getadelt zu werden.
宇宙船は無事に地球へ帰還した。
Das Raumschiff kehrte sicher zur Erde zurück.
道中の無事を祈っています。
Ich bete für deine Sicherheit auf der Reise.
盗まれた財布を無事に取り返した。
Ich habe mein gestohlenes Portemonnaie sicher zurückbekommen.

Verwendungshinweise

Beschreibt einen Zustand, in dem nichts Schlimmes passiert ist.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.