Japonês

無事

ぶじ
Significado: segurança; paz; sem problemas
Classe Gramatical: Substantivo, Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

無
事

Frases de exemplo

Fiquei aliviado por a cirurgia ter terminado bem.
家族の無事を聞いて、ようやく安心した。
Ao saber que minha família estava segura, finalmente me senti aliviado.
荷物を無事に受け取りました。
Recebi a encomenda com segurança.
無事で何よりです。
É o melhor que você esteja seguro.
飛行機は無事に地上に降り立った。
O avião pousou em segurança no solo.
周りの助けがあって、プロジェクトを無事に終えることができました。
Com a ajuda das pessoas ao meu redor, consegui terminar o projeto com sucesso.
何のぼくを受けることもなく、無事に帰った。
Ele voltou em segurança sem ser culpado por nada.
宇宙船は無事に地球へ帰還した。
A espaçonave retornou em segurança à Terra.
道中の無事を祈っています。
Estou rezando pela sua segurança durante a viagem.
盗まれた財布を無事に取り返した。
Recuperei com sucesso minha carteira roubada.

Notas de Uso

Usado para descrever um estado onde nada de ruim aconteceu ou um evento terminou sem problemas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.