家族の無事を聞いて、ようやく安心した。
En apprenant que ma famille était en sécurité, j'ai enfin été soulagé.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai été soulagé que l'opération se soit terminée sans encombre.
荷物を無事に受け取りました。
J'ai bien reçu le colis.
無事で何よりです。
C'est ce qu'il y a de mieux que vous soyez en sécurité.
飛行機は無事に地上に降り立った。
L'avion a atterri en toute sécurité au sol.
周りの助けがあって、プロジェクトを無事に終えることができました。
Grâce à l'aide de mon entourage, j'ai pu terminer le projet avec succès.
何のぼくを受けることもなく、無事に帰った。
Il est revenu sain et sauf sans recevoir aucun blâme.
宇宙船は無事に地球へ帰還した。
Le vaisseau spatial est revenu sur Terre en toute sécurité.
道中の無事を祈っています。
Je prie pour votre sécurité pendant le voyage.
盗まれた財布を無事に取り返した。
J'ai récupéré mon portefeuille volé sain et sauf.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire un état où rien de mal n'est arrivé ou un événement s'est conclu avec succès.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.